日語(我想你)怎么說?
這個問題我問過日本人,他們一般我想你,就是說的あいたい、沒有別的我想你這個意思的說法。我當時特地用英文 i miss you ,問他們有沒有相同意思的,問了好幾個,我都是會いたい
“我要和你當面談談”用英語怎么說?
“我要和你當面談談”理解為“我想見你,跟你談談?!庇⑽臑椋篒 want to meet you and talk whit you. 用want to meet you,表達出想要與面對面,然后表示見面是為了談談talk whit you。 詞匯解析:
一、meet 讀法:英 美 釋義: v. 滿足;遇見;會面 n. 集會 adj. 合適的;適宜的 短語: meet bravely 臨危不懼 meet casually 碰巧遇見 meet coincidentally 碰巧相遇
二、talk 讀法:英 美 釋義: v. 說;談話;討論;交流 n. 談話;演講;空談 短語: talk with 與…交談 talk of 談論,議論;談到,說到 talk on 繼續談